SOMETHING FOR DIN:
A serie of 10 quick "pantun" for a special friend DIN: Sometimes loves speak beyond what words can ever comprehend.
Tukang di anjung mengukir kekisi
Ibu di dapur buat anyaman
Sekali terpandang matamu KC
Muka yang ganas jadi bertaman
Pergi ke pekan belikan gambir
Ikan sungai disiang-siang
Malu ku ini hanya di bibir
Hati sudah berlagu riang
Budak bermain terlompat-lompat
Adik berjalan berkawan-kawan
Pandangan tuan penuh makrifat
Hati hamba sudah tertawan
Api sudah bertukar bara
Dibiar orang di pingggir laman
Serik hati dibiar lara
Semoga suri mahu meneman
Anak itik di atas titi
Ikan di sungai berburu-buru
semak samun kanan dan kiri
Laksamana Khairi tolong ke tepi...
Hamba ini jenis cemburu
Bila KC tuan hampiri
Megah pengantin di singgahsana
senyum simpul semanis gula
KC, hamba tidur tak lena
Tangan bersilang memangkah kepala
Abang ke laut mengutip karang
Sampan dikayuh berjaga-jaga
Hamba bahasa harta pun kurang
Hanya Mountain Bike boleh dibangga
Orang di pekan menjual cerut
Tembakau dibeli berkati-kati
Tidurlah sayang malam dah larut
Tunggu saya di dalam mimpi
Azan subuh terngiang-ngiang
Sejuk air sampai ke sulbi
Tidak sabar menanti siang
setia kutatap wajahmu di FB
Anak jiran lapar nasik
Singgah makan di pekan silibin
10 pantun sekali kasik
lagi lu nak apa DIN?
Wednesday, August 4, 2010
Tuesday, August 3, 2010
PENCINTA WANITA (Episod 01)
"Encik Nasir! Ada student nak jumpa..." panggil kerani di kaunter memberitahu. Aku yang sengkak dengan pelbagai mesyuarat di pagi hari cukup berat untuk bertemu sesiapapun. Kujenguk di luar...."Ah....si Habsah rupanya" (bukan nama sebenar). Aku menggamit Habsah masuk. "Saya nak tanya pasal sijil aktiviti saya" katanya terus. Aku pandang wajahnya sambil mengangguk-angguk. Aku tahu bukan itu yang Habsah mahukan. Mukanya serba gelisah dan matanya tidak berani langsung menentang mataku. Kulayan Habsah bercakap.
"Saya siapkan dan bila habis minggu exam, awak collect"...kataku memancing "Sibuk Cik, ni tengah break kelas 10 minit....lepas tu dapat sms dari isteri Encik Kama marah-marah sebab ada affair dengan suami dia".
Mulut aku bagai mahu jatuh ke lantai. "huh?" tanyaku semula. "Bila punya cerita nih?" kalau yang bijak menangkap, sudah tentu terus faham seolah-olah ini bukan pertama kali Encik Kama tertangkap sebegitu..."Baru tak sampai setengah jam tadi Encik" jawab Habsah. Mukanya cukup gusar....cukup-cukup gusar. Aku ketawa kecil...bukan mahu mempersendakan Habsah, tapi mahu menyuntik rasa agar dia melihat situasi pelik itu sedikit ringan.
Tanpa disuruh-suruh Habsah menambah " saya dah bertunang dah, dan nak kena kawin dah hujung tahun ni...bukannya saya kenalpun tunang saya tu. Entah apa yang dia buat di New Zealand sana, entah main dengan perempuan manapun saya tak tahu...kita tak nampak".
"Hish...awak ni!" jerkah aku. "Kenapa cakap macam tu?" "Saya tak nak hampakan harapan mak saya" "Kawin paksa la ni" aku gelakkan Habsah lagi."InsyaAllah, mak awak tahu pilih yang bagus untuk awak...Habis awak nak buat macamana ni? tanyaku.
"Dia ajak saya jumpa, saya nak pergi jumpa la" tegas Habsah berani. Aku jerkah Habsah lagi.
(selesai episod 01)
"Encik Nasir! Ada student nak jumpa..." panggil kerani di kaunter memberitahu. Aku yang sengkak dengan pelbagai mesyuarat di pagi hari cukup berat untuk bertemu sesiapapun. Kujenguk di luar...."Ah....si Habsah rupanya" (bukan nama sebenar). Aku menggamit Habsah masuk. "Saya nak tanya pasal sijil aktiviti saya" katanya terus. Aku pandang wajahnya sambil mengangguk-angguk. Aku tahu bukan itu yang Habsah mahukan. Mukanya serba gelisah dan matanya tidak berani langsung menentang mataku. Kulayan Habsah bercakap.
"Saya siapkan dan bila habis minggu exam, awak collect"...kataku memancing "Sibuk Cik, ni tengah break kelas 10 minit....lepas tu dapat sms dari isteri Encik Kama marah-marah sebab ada affair dengan suami dia".
Mulut aku bagai mahu jatuh ke lantai. "huh?" tanyaku semula. "Bila punya cerita nih?" kalau yang bijak menangkap, sudah tentu terus faham seolah-olah ini bukan pertama kali Encik Kama tertangkap sebegitu..."Baru tak sampai setengah jam tadi Encik" jawab Habsah. Mukanya cukup gusar....cukup-cukup gusar. Aku ketawa kecil...bukan mahu mempersendakan Habsah, tapi mahu menyuntik rasa agar dia melihat situasi pelik itu sedikit ringan.
Tanpa disuruh-suruh Habsah menambah " saya dah bertunang dah, dan nak kena kawin dah hujung tahun ni...bukannya saya kenalpun tunang saya tu. Entah apa yang dia buat di New Zealand sana, entah main dengan perempuan manapun saya tak tahu...kita tak nampak".
"Hish...awak ni!" jerkah aku. "Kenapa cakap macam tu?" "Saya tak nak hampakan harapan mak saya" "Kawin paksa la ni" aku gelakkan Habsah lagi."InsyaAllah, mak awak tahu pilih yang bagus untuk awak...Habis awak nak buat macamana ni? tanyaku.
"Dia ajak saya jumpa, saya nak pergi jumpa la" tegas Habsah berani. Aku jerkah Habsah lagi.
(selesai episod 01)
Sunday, August 1, 2010
MENANTI MATI
Cukup kebetulan, DVD yang kutonton sepanjang cuti Sabtu Ahad ini semuanya kisah orang mengira-ngira menanti mati. Terbaru filem lakonan Miley Cyrus " The Last Song". Dua orang anak yang "rebellious" dihantar ibunya mengharungi cuti musim panas bersama bapanya. Kedua ibu bapanya telah bercerai. Kata Miley ketika disambut di tepi pantai oleh seorang teman baru yang belumpun dikenalinya "irreconcialable differences". Kebencian itu dibawanya dari kecil sehingga dewasa lalu dia menjadi pemberontak.
Tanpa sedar, ayahnya sedang meniti hari-hari terakhir bila cancer nya sudah menyerang paru-paru.
Novel yang kubaca pula merupakan karya terbaru John Grisham "the Ford County". Cerpen pertamanya adalah kisah perjalanan sebuah keluarga serba daif dan serba "jahat" ke penjara di Missisippi untuk menghadiri hukuman mati adik kecil mereka. Hukuman gas beracun itu diperincikannya satu persatu sehingga aku terasa tidak boleh tidur. Campuran gas ditolak ke kamar hukuman, pesalah cuba menahan selama mungkin untuk tidak menghidu, sehinggalah sudah tidak terdaya menahan nafas, pesalah akan mula menghela nafas dan menghela sepuas-puasnya, racun mula menyerang urat dan otot, otot terutamanya di tangan cuba bertahan.........
Kisah paling terperinci tentang hukuman mati mungkin "the Dead Man Walking" lakonan Sean Penn dan Susan Sarandon. Kali ini dengan suntikan beracun. Suntikan pertama melumpuhkan segala sendi dan otot, suntikan kedua menyerang jantung, dan ........
Mati di tangan tuhan atau mati disentap tangan manusia; mungkin ada bezanya. Begitu pula bagaimana simpulan tali gantung itu sebenarnya berfungsi mematahkan tulang leher sebelum "noose" melemaskan ruang udara di batang leher. Konsepnya sama: cuba menghilang deria rasa sakit si pesalah sebelum melemaskan mereka.
Aku akan cuba tidur juga malam ini walaupun aku telah berganjak ke kisah kedua di dalam novella Ford County itu...atau mungkin aku akan menyelak-nyelak helai-helai terakhir bagaimana gas beracun itu mula ditolak ke kamar hukuman itu....
Takut atau ketagih?
Oh! Sang Algojo...Nanti dulu.
Cukup kebetulan, DVD yang kutonton sepanjang cuti Sabtu Ahad ini semuanya kisah orang mengira-ngira menanti mati. Terbaru filem lakonan Miley Cyrus " The Last Song". Dua orang anak yang "rebellious" dihantar ibunya mengharungi cuti musim panas bersama bapanya. Kedua ibu bapanya telah bercerai. Kata Miley ketika disambut di tepi pantai oleh seorang teman baru yang belumpun dikenalinya "irreconcialable differences". Kebencian itu dibawanya dari kecil sehingga dewasa lalu dia menjadi pemberontak.
Tanpa sedar, ayahnya sedang meniti hari-hari terakhir bila cancer nya sudah menyerang paru-paru.
Novel yang kubaca pula merupakan karya terbaru John Grisham "the Ford County". Cerpen pertamanya adalah kisah perjalanan sebuah keluarga serba daif dan serba "jahat" ke penjara di Missisippi untuk menghadiri hukuman mati adik kecil mereka. Hukuman gas beracun itu diperincikannya satu persatu sehingga aku terasa tidak boleh tidur. Campuran gas ditolak ke kamar hukuman, pesalah cuba menahan selama mungkin untuk tidak menghidu, sehinggalah sudah tidak terdaya menahan nafas, pesalah akan mula menghela nafas dan menghela sepuas-puasnya, racun mula menyerang urat dan otot, otot terutamanya di tangan cuba bertahan.........
Kisah paling terperinci tentang hukuman mati mungkin "the Dead Man Walking" lakonan Sean Penn dan Susan Sarandon. Kali ini dengan suntikan beracun. Suntikan pertama melumpuhkan segala sendi dan otot, suntikan kedua menyerang jantung, dan ........
Mati di tangan tuhan atau mati disentap tangan manusia; mungkin ada bezanya. Begitu pula bagaimana simpulan tali gantung itu sebenarnya berfungsi mematahkan tulang leher sebelum "noose" melemaskan ruang udara di batang leher. Konsepnya sama: cuba menghilang deria rasa sakit si pesalah sebelum melemaskan mereka.
Aku akan cuba tidur juga malam ini walaupun aku telah berganjak ke kisah kedua di dalam novella Ford County itu...atau mungkin aku akan menyelak-nyelak helai-helai terakhir bagaimana gas beracun itu mula ditolak ke kamar hukuman itu....
Takut atau ketagih?
Oh! Sang Algojo...Nanti dulu.
Thursday, July 29, 2010
TEPIS TOLAK TERPISTOL LAKTEPIS
Dalam pada khusyuk mendengar khutbah Jumaat, aku cukup tidak gemar ditepis-tepis oleh jemaah yang lambat tiba tapi tetap mahu ke hadapan bersolat sunat. Ada yang menepis lembut, ada yang menampar kasar, ada yang menepis dengan hujung kaki, ada yang menepis dengan hanya berdiri di tepi kita, kononnya mahu kita mengalih punggung memberikan dia laluan.
Yang menepis, mungkin pada mereka tidak salah kerana mereka mengejutkan orang yang tertidur ketika khutbah. Tapi bagi aku, kalau mahu ke saf hadapan, datanglah awal dan duduklah di barisan terutama. Menghayati khutbah juga perlukan keselesaan. kalau sudah berhimpit-himpit sambil hati menyumpah seranah si penepis yang "menyempit" di celah-celah kita yang hadir lebih awal, apa maknanya. Bila sudah terlambat, duduklah di barisan mana-mana yang masih punya kekosongan atau berdiri sahaja sementara menanti khutbah selesai. Dalam agama, jemaah yang sudah tiba awal tidak perlupun memberikan si lewat laluan atau keutamaan.
Teringat pula bila di sekolah dulu, ada sipenepis yang terlalu popular dan kerap sangat "menyempit" di saat akhir. Ada pula yang perasan perihal peel peliknya itu lalu hampir sahaja keduanya bertumbuk ketika imam sudah mengangkat takbir.
Mahu pahala "first class" datanglah awal dan buatlah perangai kelas pertama. Bila lewat hormatilah bahu dan peha jemaah yang sudah awal menempah tempat yang selesa untuk menghayati khutbah. Jangan kerana kita tidak kisahkan khutbah, orang lain yang khusyuk pula terpaksa menolak pahala akibat mencarut.
Kisah khutbah kami hari ini tentang perajurit, pejuang Islam untuk beratus perang di zaman Rasulullah, usaha membina Madinah dalam dalam 10 tahun dan penghargaan kita pada pejuang bangsa dan agama di negara sendiri.
Aku percaya Datuk Bahaman atau Mat Kilau datang awal ke masjid dan tidak perlu menepis untuk ke saf hadapan.
Dalam pada khusyuk mendengar khutbah Jumaat, aku cukup tidak gemar ditepis-tepis oleh jemaah yang lambat tiba tapi tetap mahu ke hadapan bersolat sunat. Ada yang menepis lembut, ada yang menampar kasar, ada yang menepis dengan hujung kaki, ada yang menepis dengan hanya berdiri di tepi kita, kononnya mahu kita mengalih punggung memberikan dia laluan.
Yang menepis, mungkin pada mereka tidak salah kerana mereka mengejutkan orang yang tertidur ketika khutbah. Tapi bagi aku, kalau mahu ke saf hadapan, datanglah awal dan duduklah di barisan terutama. Menghayati khutbah juga perlukan keselesaan. kalau sudah berhimpit-himpit sambil hati menyumpah seranah si penepis yang "menyempit" di celah-celah kita yang hadir lebih awal, apa maknanya. Bila sudah terlambat, duduklah di barisan mana-mana yang masih punya kekosongan atau berdiri sahaja sementara menanti khutbah selesai. Dalam agama, jemaah yang sudah tiba awal tidak perlupun memberikan si lewat laluan atau keutamaan.
Teringat pula bila di sekolah dulu, ada sipenepis yang terlalu popular dan kerap sangat "menyempit" di saat akhir. Ada pula yang perasan perihal peel peliknya itu lalu hampir sahaja keduanya bertumbuk ketika imam sudah mengangkat takbir.
Mahu pahala "first class" datanglah awal dan buatlah perangai kelas pertama. Bila lewat hormatilah bahu dan peha jemaah yang sudah awal menempah tempat yang selesa untuk menghayati khutbah. Jangan kerana kita tidak kisahkan khutbah, orang lain yang khusyuk pula terpaksa menolak pahala akibat mencarut.
Kisah khutbah kami hari ini tentang perajurit, pejuang Islam untuk beratus perang di zaman Rasulullah, usaha membina Madinah dalam dalam 10 tahun dan penghargaan kita pada pejuang bangsa dan agama di negara sendiri.
Aku percaya Datuk Bahaman atau Mat Kilau datang awal ke masjid dan tidak perlu menepis untuk ke saf hadapan.
BILA LANGIT MENIMPA KEPALA:
A little "storm" happened in a department very close (physically) to mine. Almost all staff in the department is saying their relucatance to resume working under the present head. These meant staff are not just any Tom, Dick or Harry but an obvious "creme de la creme"; so their noise must have a good ground.
I am to learn their grouses better before suggesting a solution hence I will require an audience with every each of them; individually or in a group. I was advised to let the concerned Head know that I am seeing them to have some "small talk" and this is an act of courtesy. Though it is against any thinkable strategies as it will sure leak the grouses to the Head, I hesitantly abide by it.
The strategy bitten me back so hard. Said the Head "kalau nak jumpa diaorang, buat di luar waktu kerja. Diaorang ada banyak kerja ni!". The actual fact is that, they are forced to work until 8:00 every day and if the instrcution is to be adhered, I am only to meet them after 8:00. Who in the sane mind, on a normal day like today will wait beyond 8:00 o'clock to spill their guts about their disgruntled unhappiness at work?
Right before that, when the rendezvous was "whispered" to every and each staff, each was smiling with (maybe) hope or relief: that at least someone is finally ready to listen to them or hoping that something can be done to better the situation. YET; I was unable to see them as planned. I can see how gloomy their faces were. Another night with something stuck there at their throat.
I am imagining how it felt if I am the said Head or what I will do? Definitely sad knowing that all staff under me is unhappy over "something" about me. What have I done wrong or is there any chance to get it fixed? Something that she do not realise is that all are ready to tender their resignation if things do not improve. 1 is ever ready to be demoted so very low that he once said "biar saya jadi clerk di mana-mana department pun tak apa (while mentioning another "hell hole" deemed worst than the department he is in now), 2 is busy updating their jobstreet's resume.
A storm is definite and as Chicken Little put it "the sky is falling".
Do we listen to one Head defending her leadership approaches OR; do we concur with majority staff who are ready to let everything go while having nothing to fall back to? Do we blame a person under whom so many staff was leaving or dismissed OR; we place the blame on those who do not know how to adapt to the style of that one Head?
Something that is almost certain though is that, not far from tomorrow, I will hear "Kalau semua nak berhenti, let them: Kita bukan tak boleh cari orang lain ganti diaorang."
When forced to choose, we choose to defend our mistaken stand though we know we are wrong....and we will do it with an utmost arrogance. That will be our favourite mistake!
A little "storm" happened in a department very close (physically) to mine. Almost all staff in the department is saying their relucatance to resume working under the present head. These meant staff are not just any Tom, Dick or Harry but an obvious "creme de la creme"; so their noise must have a good ground.
I am to learn their grouses better before suggesting a solution hence I will require an audience with every each of them; individually or in a group. I was advised to let the concerned Head know that I am seeing them to have some "small talk" and this is an act of courtesy. Though it is against any thinkable strategies as it will sure leak the grouses to the Head, I hesitantly abide by it.
The strategy bitten me back so hard. Said the Head "kalau nak jumpa diaorang, buat di luar waktu kerja. Diaorang ada banyak kerja ni!". The actual fact is that, they are forced to work until 8:00 every day and if the instrcution is to be adhered, I am only to meet them after 8:00. Who in the sane mind, on a normal day like today will wait beyond 8:00 o'clock to spill their guts about their disgruntled unhappiness at work?
Right before that, when the rendezvous was "whispered" to every and each staff, each was smiling with (maybe) hope or relief: that at least someone is finally ready to listen to them or hoping that something can be done to better the situation. YET; I was unable to see them as planned. I can see how gloomy their faces were. Another night with something stuck there at their throat.
I am imagining how it felt if I am the said Head or what I will do? Definitely sad knowing that all staff under me is unhappy over "something" about me. What have I done wrong or is there any chance to get it fixed? Something that she do not realise is that all are ready to tender their resignation if things do not improve. 1 is ever ready to be demoted so very low that he once said "biar saya jadi clerk di mana-mana department pun tak apa (while mentioning another "hell hole" deemed worst than the department he is in now), 2 is busy updating their jobstreet's resume.
A storm is definite and as Chicken Little put it "the sky is falling".
Do we listen to one Head defending her leadership approaches OR; do we concur with majority staff who are ready to let everything go while having nothing to fall back to? Do we blame a person under whom so many staff was leaving or dismissed OR; we place the blame on those who do not know how to adapt to the style of that one Head?
Something that is almost certain though is that, not far from tomorrow, I will hear "Kalau semua nak berhenti, let them: Kita bukan tak boleh cari orang lain ganti diaorang."
When forced to choose, we choose to defend our mistaken stand though we know we are wrong....and we will do it with an utmost arrogance. That will be our favourite mistake!
Wednesday, July 28, 2010
Biar Fikir Rasional
PARADOX
Hari ini adalah antara hari paling padat. Aku terpaksa menemuduga 4 calon dalam jangkamasa kurang 2 jam. Ada 2 calon yang terpaksa kutemuduga serentak, di tempat yang berbeza dengan set demonstrasi dan ujian yang berbeza.
Namun satu yang terlalu menyentuh hatiku...dalam pada kita sibuk berbahas tentang lambang salib di pakaian, tongkat syaitan di logo pasukan bola kegemaran dan entah apa-apa lagi, perkara yang lebih asas diperkotak-katikkan di bawah lubang hidung sendiri.
Tanyaku pada salah seorang calon " apa yang kurang menarik di tempat kerja awak sekarang?" wanita yang tadinya banyak cakap dan lincah tiba-tiba merenung satu sudut di luar kawasan mukaku...kosong pandangannya sebelum menjawab "kami tidak dibenarkan sembahyang....tak ada tempat sembahyangpun...dan tidak diberi masa untuk sembahyang langsung!".
Tinggi suara aku bertanya semula "habis awak sembahyang macamana?" jawabnya " saya curi-curi sembahyang, kami cari sudut dan ceruk yang tak dapat CCTV capture dan sembahyang bila-bila dapat lari untuk toilet break". Aku tidak sedih. Aku juga kurang terkejut. Tetapi aku tersentak perihal betapa bangsatnya soal ini diremehkan oleh majikan walaupun negara ini megah melaungkan Islam sebagai agama rasmi.
soal-jawabku tidak habis di situ.
Aku berlari pula ke temuduga lain di tingkat yang berbeza. Hampir selesai temuduga itu, panel bertanya tentang formula waktu kerja di tempat kerja calon yang ujarnya 9 1/2 jam. Kataku lurus "apa pasal pelik? Akta menyatakan 8 jam atau 9 jam. Mana datang 1/2 jam lagi?". Jawabnya " 1 1/2 jam adalah kiraan lunch break, toilet break dan solat break. 1 jam untuk makan, selebihnya untuk ke toilet dan solat".
Kami mengira-ngira semula 1/2 jam untuk solat dan ke tandas. MUSTAHIL. Tanyaku lagi "kalau you exceed the given time?" jawabnya "penalised with warning letter even for 1 minute". Tanyaku lagi "Habis, what is your solution?" dan jawabnya "saya tanya ustaz, ustaz kata boleh Jama'" dan aku terus menempelak "fatwa" nya. "Di mana yang awak bersifat musafir atau mudharatnya?". Dan rumahnya hanya di seberang pejabat...Dan syarikat yang dimaksudkannya bukan kecil-kecil anak malah bertaraf "antarabangsa".
Sudah lama aku mendengar kebiadaban sebegini. Khabarnya, di Pulau Pinang terutamanya di kilang-kilang, Solat Jumaat tidak dibenarkan. Kata sahabatku yang kini sudah bergelar Dr pun, "yang benar-benar takut tuhan, kami bergilir-gilir setiap minggu kedua untuk menyusup pergi sembahyang jemaah".
Soalku:
"kenapa kisah ini senyap dan disenyapkan?"
"kenapa begitu bangsat kita dilayan walau di tanahair sendiri?"
Teringat pula amalan seorang rakan tabligh yang sentiasa membawa jam "randik" di kocek bajunya. Setiap kali ke tandas, solat atau berehat, jam itu akan merekodkan waktu yang terluang di luar waktu "penggajian". Setiap minit yang terbazir, itulah minit yang akan dilambatkannya bila sampai waktu pulang. Persis kisah salah seorang sahabat Rasulullah yang memadamkan pelita minyak bila rakannya mengajak berbicara soal peribadi. katanya "minyak ini minyak dari rakyat...tidak wajar aku membakarnya untuk hal peribadi".
Samada kita harus membetulkan diri sendiri atau meletakkan "adab" itu di tempatnya...sesuatu perlu dilakukan.
Esok aku akan mengadap temuduga lagi...
Hari ini adalah antara hari paling padat. Aku terpaksa menemuduga 4 calon dalam jangkamasa kurang 2 jam. Ada 2 calon yang terpaksa kutemuduga serentak, di tempat yang berbeza dengan set demonstrasi dan ujian yang berbeza.
Namun satu yang terlalu menyentuh hatiku...dalam pada kita sibuk berbahas tentang lambang salib di pakaian, tongkat syaitan di logo pasukan bola kegemaran dan entah apa-apa lagi, perkara yang lebih asas diperkotak-katikkan di bawah lubang hidung sendiri.
Tanyaku pada salah seorang calon " apa yang kurang menarik di tempat kerja awak sekarang?" wanita yang tadinya banyak cakap dan lincah tiba-tiba merenung satu sudut di luar kawasan mukaku...kosong pandangannya sebelum menjawab "kami tidak dibenarkan sembahyang....tak ada tempat sembahyangpun...dan tidak diberi masa untuk sembahyang langsung!".
Tinggi suara aku bertanya semula "habis awak sembahyang macamana?" jawabnya " saya curi-curi sembahyang, kami cari sudut dan ceruk yang tak dapat CCTV capture dan sembahyang bila-bila dapat lari untuk toilet break". Aku tidak sedih. Aku juga kurang terkejut. Tetapi aku tersentak perihal betapa bangsatnya soal ini diremehkan oleh majikan walaupun negara ini megah melaungkan Islam sebagai agama rasmi.
soal-jawabku tidak habis di situ.
Aku berlari pula ke temuduga lain di tingkat yang berbeza. Hampir selesai temuduga itu, panel bertanya tentang formula waktu kerja di tempat kerja calon yang ujarnya 9 1/2 jam. Kataku lurus "apa pasal pelik? Akta menyatakan 8 jam atau 9 jam. Mana datang 1/2 jam lagi?". Jawabnya " 1 1/2 jam adalah kiraan lunch break, toilet break dan solat break. 1 jam untuk makan, selebihnya untuk ke toilet dan solat".
Kami mengira-ngira semula 1/2 jam untuk solat dan ke tandas. MUSTAHIL. Tanyaku lagi "kalau you exceed the given time?" jawabnya "penalised with warning letter even for 1 minute". Tanyaku lagi "Habis, what is your solution?" dan jawabnya "saya tanya ustaz, ustaz kata boleh Jama'" dan aku terus menempelak "fatwa" nya. "Di mana yang awak bersifat musafir atau mudharatnya?". Dan rumahnya hanya di seberang pejabat...Dan syarikat yang dimaksudkannya bukan kecil-kecil anak malah bertaraf "antarabangsa".
Sudah lama aku mendengar kebiadaban sebegini. Khabarnya, di Pulau Pinang terutamanya di kilang-kilang, Solat Jumaat tidak dibenarkan. Kata sahabatku yang kini sudah bergelar Dr pun, "yang benar-benar takut tuhan, kami bergilir-gilir setiap minggu kedua untuk menyusup pergi sembahyang jemaah".
Soalku:
"kenapa kisah ini senyap dan disenyapkan?"
"kenapa begitu bangsat kita dilayan walau di tanahair sendiri?"
Teringat pula amalan seorang rakan tabligh yang sentiasa membawa jam "randik" di kocek bajunya. Setiap kali ke tandas, solat atau berehat, jam itu akan merekodkan waktu yang terluang di luar waktu "penggajian". Setiap minit yang terbazir, itulah minit yang akan dilambatkannya bila sampai waktu pulang. Persis kisah salah seorang sahabat Rasulullah yang memadamkan pelita minyak bila rakannya mengajak berbicara soal peribadi. katanya "minyak ini minyak dari rakyat...tidak wajar aku membakarnya untuk hal peribadi".
Samada kita harus membetulkan diri sendiri atau meletakkan "adab" itu di tempatnya...sesuatu perlu dilakukan.
Esok aku akan mengadap temuduga lagi...
Monday, July 26, 2010
BUKAN FALSAFAH REKAAN
"SEKSA"
Aku bercuti ke bandar bersejarah Melaka tidak beberapa hari lalu. Satu agenda wajib bagi anak-anakku adalah berendam di kolam renang di hotel tempat kami menginap. Aku yang tidak gemar berendam malah tidak tahu berenang hanya berdiri di dalam air menemankan anak-anakku. Untuk tidak kelihatan terlalu janggal, kugoyang-goyangkan badan sedikit dan kubasahkan rambut agar kelihatan seperti sedang berenang-renang kecil.
Nak berpaut pada pelampung, sudah tentu aku tenggelam.
Selang beberapa ketika, satu kumpulan tiba-tiba datang ke sisi kolam renang...sekurang-kurangnya 5 orang; 1 dewasa, 1 remaja dan 3 anak-anak. Kukira mereka pasti anak-beranak di samping sepupu-sepapat mereka. Mereka cukup riuh.....seolah-olah mahu menjelaskan "we come; we concur". Aku kagum apabila si bapa mengajak anak-anak kecilnya membuat regangan (stretching) sebelum mula bermain air. Tiba-tiba katanya:
"you all must get steam first before you swim" ......dalam telo Cina yang agak pekat (terjemahan: ku "kamu perlu "ghairah" dulu sebelum mula berenang").
Ah! kataku; Ini tentu akan menarik. Mereka anak-beranak mula bermain dan masing-masing berbicara di dalam bahasa Inggeris..yang iras-iras "Pua Chu Kang" tapi disebut dengan selamba. Si bapa berenang berhampiran kami...tiba-tiba katanya:
"You want to play ah...let me competition you!" (terjemahan: " kamu nak main-main ye...mari aku pertandingan kamu".
Aku yang mulanya berenang-renang kecil mula menghimpit ke tepi kolam. Belum cukup aku mencerna terjemahan kata-katanya, tiba-tiba dia menjerit ghairah kepada anaknya lagi:
"ohhh...you want to be the referee...you must be on top" (terjemahan: oh..kalau kau nak jadi pengadil, kau mesti di atas"
kali ini isteriku pula yang menahan ketawa. Bagi aku, tidak salah mahu memperkukuhkan penguasaan bahasa Inggeris dan latihan dari kecil adalah satu disiplin yang terbaik. Namun seksanya bila kita mencuba keterlaluan sehingga bahasa sendiri tertinggal jauh-jauh. Mahu berbahasa, betulkan struktur asasnya dahulu. Bila dihentam-keromo, kita di sekeliling pula yang terseksa.
Inilah agaknya punca bila sarikata VCD haram yang kubeli tiba-tiba menterjemahkan "Are you nuts?" : "adakah kamu kekacang?"
Aku bercuti ke bandar bersejarah Melaka tidak beberapa hari lalu. Satu agenda wajib bagi anak-anakku adalah berendam di kolam renang di hotel tempat kami menginap. Aku yang tidak gemar berendam malah tidak tahu berenang hanya berdiri di dalam air menemankan anak-anakku. Untuk tidak kelihatan terlalu janggal, kugoyang-goyangkan badan sedikit dan kubasahkan rambut agar kelihatan seperti sedang berenang-renang kecil.
Nak berpaut pada pelampung, sudah tentu aku tenggelam.
Selang beberapa ketika, satu kumpulan tiba-tiba datang ke sisi kolam renang...sekurang-kurangnya 5 orang; 1 dewasa, 1 remaja dan 3 anak-anak. Kukira mereka pasti anak-beranak di samping sepupu-sepapat mereka. Mereka cukup riuh.....seolah-olah mahu menjelaskan "we come; we concur". Aku kagum apabila si bapa mengajak anak-anak kecilnya membuat regangan (stretching) sebelum mula bermain air. Tiba-tiba katanya:
"you all must get steam first before you swim" ......dalam telo Cina yang agak pekat (terjemahan: ku "kamu perlu "ghairah" dulu sebelum mula berenang").
Ah! kataku; Ini tentu akan menarik. Mereka anak-beranak mula bermain dan masing-masing berbicara di dalam bahasa Inggeris..yang iras-iras "Pua Chu Kang" tapi disebut dengan selamba. Si bapa berenang berhampiran kami...tiba-tiba katanya:
"You want to play ah...let me competition you!" (terjemahan: " kamu nak main-main ye...mari aku pertandingan kamu".
Aku yang mulanya berenang-renang kecil mula menghimpit ke tepi kolam. Belum cukup aku mencerna terjemahan kata-katanya, tiba-tiba dia menjerit ghairah kepada anaknya lagi:
"ohhh...you want to be the referee...you must be on top" (terjemahan: oh..kalau kau nak jadi pengadil, kau mesti di atas"
kali ini isteriku pula yang menahan ketawa. Bagi aku, tidak salah mahu memperkukuhkan penguasaan bahasa Inggeris dan latihan dari kecil adalah satu disiplin yang terbaik. Namun seksanya bila kita mencuba keterlaluan sehingga bahasa sendiri tertinggal jauh-jauh. Mahu berbahasa, betulkan struktur asasnya dahulu. Bila dihentam-keromo, kita di sekeliling pula yang terseksa.
Inilah agaknya punca bila sarikata VCD haram yang kubeli tiba-tiba menterjemahkan "Are you nuts?" : "adakah kamu kekacang?"
Subscribe to:
Posts (Atom)